Не была в своём ЖЖ больше двух лет. Но что-то ФБ в последнее время полон какой-то заразы - и дошла очередь до меня. Он не впускает меня и предлагает скачать какую-то eset-программу, которая якобы очистит мой комп от вредоносного ПО.
Не верю!
Кто что знает про это?

Смотрю на индонезийцев и с ужасом вижу будущее нашего народа.
Индонезийцам (а их 250 миллионов) ничему не надо учиться, кроме как ездить на скутерах и машинах, сделанных не ими, готовить еду, продавать какие-нибудь тряпки и обслуживать туристов: убирать пляж от мусора, принесённого океаном, учить сёрферов кататься на доске. Все эти "профессии" осваиваются без особого обучения. Я тут за месяц ни разу не видела ребёнка, идущего в школу или из школы, А зачем?
Вот и с нами будет то же самое: продавать, подавать, обслуживать, Ничего не создавать. Тупеть. Деградировать. Оно уже к тому и идёт.

UPD. Тем, кто не понял: я не думаю, что Россия будет развивать туризм, я просто боюсь, что она окончательно перестанет развивать машино- и самолётостроение, космическую технику и передовую науку, а просто будет всё это юзать и обслуживать, как это делают другие народы третьего мира, в частности индонезийцы.

В детской книжке про странного господина Рёзлина, которую перевожу для издательства "КомпасГид", мальчик Мориц очень боялся, что его родители разведутся и он останется без папы - как многие его одноклассники. И хотя его родители действительно часто ссорились, мама его успокоила: "Если папа от нас уйдёт, мы уйдём вместе с ним!"
Приходил в гости Саша Шаталов, с которым в Москве мы не виделись лет пятнадцать. Надо было уехать в южное полушарие, чтобы встретиться. Саша очень доброжелательный человек, что нехарактерно для поэтов ("Там жили поэты, и каждый встречал другого с надменной улыбкой". А.Блок), но он ещё и журналист, причём хороший в силу того, что питает искренний интерес к людям и к миру.
Он осудил меня за то, что я не завожу себе айфон и отвергаю лечебный массаж. Я насилу отбрехалась тем, что если система работает исправно, лучше не вмешиваться в её работу, это главное правило технаря.
Поскольку здесь хроническое лето со среднегодовой температурой 28 градусов, меня ставят в тупик подсказки ЖЖ и ФБ о днях рождения моих друзей; я думаю: как день рождения у Василенко, у неё же зимой!

Летом 1940 года Вермахт ночью вошёл в Париж без единого выстрела и взрыва, без единого приказа, просто наутро в городе повсюду были немцы. "Закалённые в боях танкисты галантно помогали пожилым дамам подняться в автобус, пиволюбивые пехотинцы ели бифштекс с картошкой фри в уличных ресторанах, нахваливали повара и давали кельнерам щедрые чаевые, распуская свои ремни на одну лишнюю дырку. Молодцеватые офицеры Люфтваффе, которым с таким же успехом можно было подсунуть и томатный сок, допивали последние запасы Шатонёф-дю-пап, и многие на удивление хорошо говорили по-французски, потому что были австрийцами".
Тем не менее: "Леон побрился в то утро несколько тщательнее, чем обычно, надел свежее бельё и свой новый твидовый костюм; если с ним что-то случится, он хотел бы оставить хорошее впечатление в больнице, тюрьме или морге".
По-моему, это хорошая проза.

Чё-то народ, похоже, весь свалил из ЖЖ. Напишешь что-нибудь, в ФБ штук 30 лайков и комментов, а в ЖЖ ничего. Я уже начала напрямую писать в ФБ.
Сегодня написала: Моя старшая дочь делает компьютерную анимацию для кино. Например, размножает людей в массовых сценах. Которые бегут с ружьями или кидают лопатами снег... В связи с этим я вспомнила красноречивую историю, как Лариса Шепитько снимала своё "Восхождение" зимой в белорусском селе. Им нужно было собрать народ для массовой сцены. И помреж ходил по деревне, созывая людей, и каждому (извиняясь) говорил: "Съёмка стОит 3 рубля". Назавтра все жители явились на съёмку, и каждый принёс с собой 3 рубля... Заплатить за съёмку. Это белорусы! Ура белорусам!

Оригинал взят у arbatovagidepar в Некто Юрий Шувалов заявил, что закон о гендерном равенстве вреден для российского общества

Презентация романа швейцарца Шарля Левински "Геррон" в моём переводе (издательство ЭКСМО).
Вопрос: чего мы так ржём? Шарль Левински рассказывает: когда он узнал, что его книгу переводят в России, он вообразил, что это делает непременно голубоглазая юная блондинка с русой косой. Ну и, конечно, размечтался...
Фото - Елена Наумова.

Сегодня моему брату Сергею 67 лет. Он живёт в Новосибирске. Его дочь Маша - в Швейцарии. Она смонтировала для него короткий "игровой" фильм, который мы снимали летом 1978 года на Катуни - ездили туда отдыхать из Новосибирска. Фильм снят любительской кинокамерой на плёнку 8 мм, позднее оцифрован. Длится 7 минут. Фильм действительно "игровой" - снимался для развлечения наших маленьких детей, им тут 3-7 лет, а Маши ещё тогда не было и моей Глаши ещё не было. Нам тут лет по 30, и все "ужасы социализма" налицо: голодные, голые, бОсые, ездим на каком-то "жигулёнке".
http://youtu.be/bIbTTORZpO4