May 21st, 2012

Фрайбург2002

Красивая история

Пару дней назад виделась с подругой, Ларисой Чернышёвой, переводчицей нескольких книг Эриха Фромма. Она рассказала, что в её аспирантской молодости (институт философии) в благодарность за то, что аспиранты могли 3 года предаваться чистой интеллектуальной жизни, имея доступ к закрытым книжным фондам, они считали делом чести перевести какие-то книги для обогащения русской культуры - кто с китайского, кто с японского, кто с какого.
Они создали в те 70-80-е годы "самиздат".