August 25th, 2012

Фрайбург2002

И опять я за своё

На сей раз прикрываясь Юлей Латыниной:

"Первое: депортация всех не имеющих разрешения на работу мигрантов. Эти люди — не граждане России. Мне их жалко, но обязанность России — заботиться о своих гражданах. Второе: драконовские пени тем работодателям, которые нанимают их на работу. Обнаружился на стройке мигрант — очень хорошо, заплати в фонд занятости штраф в двести тысяч долларов. И третье: немедленное увольнение любого чиновника, у которого мигранты работают".

Читать полностью: http://www.gazeta.ru/column/latynina/4736785.shtml
Фрайбург2002

Дада

А поскольку перевожу для издательства "Гилея" книгу дадаиста Ханса Рихтера "ДАДА - искусство и антиискуство", не могу не процитировать из неё:

"Поныне нельзя установить, кто, собственно, нашёл или придумал слово «дада», или что оно означает. Когда я в середине августа 1916 г. приехал в Цюрих, оно уже было, и никого не беспокоило ни в малейшей степени, откуда оно взялось.  Правда, я слышал, как два румына – Тцара и Янко – поддакивали друг другу в своём потоке румынской речи: «Да, да». Я тогда безоговорочно полагал (ибо, как уже сказано, никто про это не спрашивал), что название «Дада» для нашего движения имело родственное отношение к жизнерадостной форме славянского подтверждения: «Да, да!»… и находил его во всех отношениях подходящим.  Ничто не могло лучше выразить наш оптимизм, чувство новообретённой духовной свободы на том островке жизни посреди моря смерти, чем это крепкое, повторяющееся, жизнеутверждающее «да, да».