Набатникова Татьяна (nabatnikova) wrote,
Набатникова Татьяна
nabatnikova

Categories:

На Бали

В детской книжке про странного господина Рёзлина, которую перевожу для издательства "КомпасГид", мальчик Мориц очень боялся, что его родители разведутся и он останется без папы - как многие его одноклассники. И хотя его родители действительно часто ссорились, мама его успокоила: "Если папа от нас уйдёт, мы уйдём вместе с ним!"
Приходил в гости Саша Шаталов, с которым в Москве мы не виделись лет пятнадцать. Надо было уехать в южное полушарие, чтобы встретиться. Саша очень доброжелательный человек, что нехарактерно для поэтов ("Там жили поэты, и каждый встречал другого с надменной улыбкой". А.Блок), но он ещё и журналист, причём хороший в силу того, что питает искренний интерес к людям и к миру.
Он осудил меня за то, что я не завожу себе айфон и отвергаю лечебный массаж. Я насилу отбрехалась тем, что если система работает исправно, лучше не вмешиваться в её работу, это главное правило технаря.
Поскольку здесь хроническое лето со среднегодовой температурой 28 градусов, меня ставят в тупик подсказки ЖЖ и ФБ о днях рождения моих друзей; я думаю: как день рождения у Василенко, у неё же зимой!
Subscribe

  • Не могу войти в ФБ

    Не была в своём ЖЖ больше двух лет. Но что-то ФБ в последнее время полон какой-то заразы - и дошла очередь до меня. Он не впускает меня и предлагает…

  • На Бали

    Смотрю на индонезийцев и с ужасом вижу будущее нашего народа. Индонезийцам (а их 250 миллионов) ничему не надо учиться, кроме как ездить на скутерах…

  • На Бали

    Я с дочерью, внучкой (1 год, 3 мес; ещё грудная) и зятем на Бали. После безумного перелёта с тремя посадками ещё не очухались. Из-за бурной…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments